卜奎县产生新的鼠疫，伍连德(温兆伦 饰)、田医官、林家伟急赴卜奎县，发明疫情严重。县令隐瞒事实逃跑。伍连德立刻采纳办法，病人隔离，让林家伟留守批示防疫。 姜达明(王大奇 饰)与沈秀莲去卜奎县给林家伟送急需的熬制中药保肺汤的药材，二人一起艰辛一起欢笑，艰苦困苦中享用着恋爱的甜美。 武官川崎勒迫日本大夫柴田约伍连德到咖啡馆相聚，阴谋刺杀伍连德。穆德惠特地放置一身武功的过江龙作为伍连德的贴身护卫一同前去，川崎预先在咖啡馆安插了杀手，当过匪贼的过江龙一进咖啡馆就识破了这一切，若无其事就解决了假装成酒保、调酒员、食客的杀手。惊得日本大夫柴田木鸡之呆。